La Mula Herrada

Hasta que existió en el costado izquierdo de la iglesia de San Juan Bautista una especie de atrio separado del ámbito de la plaza por una balaustrada y que las gentes denominaban con el castizo nombre de pretil, solía aparecer allí, en noches oscuras, el espanto conocido con el nombre de la Mula Herrada. Remodelada la plaza y desaparecido el pretil, desapareció también el espanto. Alguna relación de concomitancia debió existir entre el pretil y la mula, pero nadie sabe nada al respecto. La Mula Herrada, según los informantes que algo recuerdan de esta conseja, era negra, raspaba el suelo con los cascos ferrados, echaba fuego por las fosas nasales y emprendía veloz carrera por diferentes partes de la ciudad. De ello daban fe algunos parranderos que la vieron en el pretil y huyeron temerosos de que los atropellara. Varios vecinos, según los informantes, sintieron los pasos menuditos de la Mula en altas horas de la noche y para ahuyentarla "rezaban la Magnífica". Se decía en tiempos antiguos que la Mula Herrada era una mujer que bahía sido concubina de un clérigo y en castigo había sido convertida en Mula. En sentir del vulgo esta metempsicosis es la que sufren las mujeres que incurren en tal delito. Entendemos que la conseja de la Mula, herrada o no, y con diferentes modos de actuar, existe en el folclor de otras regiones con un rasgo común a todas y es el de que no solamente los borrachos dan razón de la existencia de este ente de la imaginación popular, como sucede con los demás espantos, sino que también algunos vecinos de buenas costumbres aseguran haber sentido a las puertas de sus casas los pasos menuditos de esa Mula infernal que turba sus sueños.