La chama y el indio
Relato clasificado como cuento, documentado en Uribía, La Guajira en 1947.
Metadatos del corpus.
Relato clasificado como cuento, documentado en Uribía, La Guajira en 1947.
Esta ficha procede de la base depurada del proyecto y conserva su identificador estable para facilitar el cotejo, la actualización y la citación.
Texto de la pieza
Había un indio rico que quería mucho sus caballos, y por lo mismo los cuidaba con esmero. Un día que los estaba recogiendo, la chama, que se había enamorado de él, se le presentó en figura de una hermosa señorita. El indio le preguntó si había visto esos caballos y ella le contestó que por ahí cerca había visto uno. A su turno, ella le preguntó si había visto un burro y él le respondió que no. La chama, entonces, llamó a una compañera suya, y entrambas se llevaron al hombre a unas rocas que quedaban en una sierra, y que parecían una casa.
En esa cueva a donde llevaron al hombre había mucha gente más de la familia de la chama, que quería matar y comerse al indio.
-No me mates, dijo él a la chama. Pero los demás decían, comámonoslo.
El indio dije a la chama: -No me hagas nada. Si es que me quieres vayamos a mi casa que allá estaremos mejor.
La chama accedió, y se fueron. Tuvieron un niñito, pero después el indio se enamoró de otra mujer, y la chama, que era bruja, conoció sus pensamientos.
Un día se quitó toda la ropa que el indio le había dado; dejó todas las cosas que el marido le había conseguido para la casa; escogió un burro muy feo, lo esterilló con una esterilla tan fea como el burrito y se marchó, llevando consigo unas ollas tiznadas y rotas, y al hijo habido con el indio.
En el camino por donde ella pasaba había una "casimba" (excavación indígena para extraer agua) y ahí estaba el indio con la otra mujer, que le dijo:
-¡Mira!, ahí está tu mujer y se va a llevar a ro hijo.
-Qué -me importa, replicó el indio.
Pero era por decirlo, nada más, porque inmediatamente cogió un caballo, lo ensilló y se fue detrás de ella.
Gastó cinco días y cinco noches consecutivas caminando sin poder alcanzarla, hasta que se le cansó la bestia. Se bajó entonces de ella, y la dejó, junto con su rifle, con los arreos y con todas sus alhajas y se fue a pie.
La bruja convirtió entonces al burro feo que llevaba en otro gordo y lucido; las ollas tiznadas y rotas, en mochilas hermosas; la esterilla fea, se convirtió también en una nueva y bonita y la manta sucia, fea y rota con que había salido, en una roja, nueva, de las que usan las indias ricas.
El niño habló entonces a su madre y le dijo:
-Pára el burro. Pobrecito papá que viene cansado, y se bajó del burro. Ella lo cogió del brazo lo montó de nuevo en el burro y así lo llevó, siempre asegurado.
El hombre se fue, pues, a pie hasta la roca o cueva esa que era como casa y que ya había conocido antes. Al llegar allá, a la chama le dio lástima de él porque tenía los pies rajados de tanto caminar; lamió con cuidado sus pies y éstos quedaron curados en el acto porque ella lo quería. Y él estuvo allá como cuatro días.
Las otras gentes que eran como la familia de la chama, al tener noticia de la llegada del indio, salieron apresuradas a buscar leña y agua. La chama que conocía las intenciones de sus familiares, encerró a su marido en una especie de cuarto que había entre esas rocas, porque las otras gentes quedan era cogerlo para matarlo y comérselo. La mujer lo cuidaba mucho, porque sus hermanos también lo querían para comérselo.
Por las noches, el indio salía a una como sala que había en las piedras y la mujer se estaba allí para cuidarlo. Pero una noche ella se acostó en su chinchorro y se quedó dormida. Los cuñados se apoderaron entonces del indio, lo mataron, lo echaron en la olla que habían tenido hirviendo con la leña que consiguieron y se lo comieron. Al hijito de la chama y del indio también lo cocinaron y se lo comieron.
La bestia y las alhajas del indio se perdieron.
El texto se publica con la autorización documentada por el proyecto o a partir de una fuente de dominio público, según corresponda. La referencia de procedencia se conserva en esta misma ficha.
Fuente documentada
- Tipo
- Artículo de revista
- Autor
- Pineda Giraldo, Roberto
- Título
- La chama, un mito guajiro
- Año
- 1947
Control documental
- Metadatos
- Completo
- Revisión pendiente
- Fuente bibliográfica: sin coincidencia
Cómo citar esta ficha
Literatura Tradicional en Colombia. (2026). La chama y el indio (CLTC-0289-N). https://literaturatradicional.co/archivo/la-chama-y-el-indio-cltc-0289-n