NarrativaMito

Karagabí y el fuego

Relato clasificado como mito, documentado en Riofrío, Valle del Cauca en 1945.

Ficha documental

Metadatos del corpus.

Relato clasificado como mito, documentado en Riofrío, Valle del Cauca en 1945.

Esta ficha procede de la base depurada del proyecto y conserva su identificador estable para facilitar el cotejo, la actualización y la citación.

Transcripción del corpus

Texto de la pieza

Hímo la Iguana, tenía la candela. No la mostró a nadie. Los indios no tenían y calentaban en el sol. Un día Hímo daba comida cocida a los indios y ellos comían muy sabroso. Regresaban y dijeron: "Hímo nos dió comida muy buena". Pensaban en cómo quitarle la candela. Un día Hímo iba a pescar al río. Cuando volvía trajo pescado ahumado. Encontró a Karagabí y le regaló pescado y dijo: "Mú Karagabi bé-ita betá doi-bú". Karagabí miró al pescado y lo olió y no pudo averiguar qué era el asunto. Otro día Hímo fue a pescar al Norte y Karagabí al Este. Karagabí encontró un charco grande cuando vino Hímo. Pero antes de que Hímo pudo verlo, Karagabí se volvió un pescado grande y se escondió en el agua. Entonces Hímo vió un pescado grande en el agua y dijo: "¡Voy a coger este pescado!" Casi se rompió la red cuando Hímo cogió al pescado. Entonces dijo a su hijo: "¡Pártelo con tu machete!". Entonces se fueron para la casa. Pusieron los pescados en la casa. Pero el pescado más grande era el mismo Karagabí que se había vuelto pescado. Ahora en la casa Karagabí miraba y miraba y vio allí escondida la candela. Hímo la sacó y preparó los pescados chiquitos. Karagabí pensó y pensó cómo coger la candela. Por fin Hímo había comido todos los pescados chiquitos y ahora iba a coger al pescado grande. Pero este se defendió y saltó y cogió la candela y salió de la casa. Hímo se volvió animal, una hormiga chiquita. Karagabí lo hizo así como para castigo. Karagabí sí tenía fuego siempre. A medio día lo hizo con un serrucho, pero no servía.

El texto se publica con la autorización documentada por el proyecto o a partir de una fuente de dominio público, según corresponda. La referencia de procedencia se conserva en esta misma ficha.

Fuente documentada

Tipo
Artículo de revista
Autor
Reichel-Dolmatoff, Gerardo
Título
Algunos mitos de los indios Chamí
Año
1953
Referencia enlazada
BIB-A-0519

Control documental

Metadatos
Completo

Cómo citar esta ficha

Literatura Tradicional en Colombia. (2026). Karagabí y el fuego (CLTC-0360-N). https://literaturatradicional.co/archivo/karagabi-y-el-fuego-cltc-0360-n