El sol y la luna

El Sol y la Luna eran hermanos que vivían en una misma casa. Un día el Sol amaneció como no era (de mal genio), y pidió de malos modos su desayuno. Como la madre estaba atendiendo a un mindalá (comerciante) que acababa de llegar con un joto (atado, envoltorio) de carne, y su hermana se arreglaba para irse a su oficina, el Sol se puso chivo (bravo) y le dijo unos cuantos dichos (injurias, groserías) a la Luna. Enterada la madre, y deseosa de ser imparcial, llevó el trepe (pleito, asunto) ante Dios Nuestro Señor para que metiera barato (hacer justicia, apartar a los que pelean) en la pelotera. Dios oyó en silencio las argumentaciones de los contendores: -Figúrese, Señor, dijo Sol. Yo no soy como los demás hombres que cultivan su guayabo (malestar posterior a la borrachera) sin comer. A mí el trago me abre el apetito. Con los mañaneros, me tapo la vena (la vena que pide aguardiente, según los bebedores) y cierro el cuerpo a las enfermedades y hechicerías. Con los almuerceros, se dispone el organismo para aceptar la comida del mediodía. Con los aguardientes de la noche se descansa del trabajo diario, se agasajan los amigos y se le arrastra el ala a las mujeres bonitas. Ante esta situación, tembloroso el cuerpo, la cabeza embochinchada, sin poder oír ruido, con ganas de salir a mis quehaceres, no podía hacer otra cosa que decirle a esta mocosa cuántas son cinco, no para herirla propiamente, pero sí para que vaya aprendiendo a conducirse... -Yo me estaba arreglando -arguyó la Luna-. Cuando empezó su guachafita, me vestía. No podía salir en el momento en que gritó: "¡mi chocolatee!", porque estaba en bata. Le grité también: "¡espéresee!" Al oír esto, se enfureció este tragaldabas, y me trató de negra cuzcumba (negra retinta, dícese también cuzcuz o de la brea), de ali-prestada (sin juicio, alborotada), mansalvera (criminal)... Dios, que oyó en silencio las quejas, los condenó a vagar por el cielo, el uno de día y el otro de noche, siempre persiguiéndose, sin que lograsen encontrarse…