Conde Niño

Se levanta un Corderillo la mañana de un San Juan a darle agua a su caballo en las orillas del mar. Mientras el caballo bebe Corderillo está cantando; pasajeros navegantes que lo estaban escuchando. La madre dice a su hija: --Levántate, no durmás, vení, oí la sirena qué lindo canta en la mar. --Madre, ese no es la sirena ni tampoco su cantar. Madre, ese es el Corderillo y con él me he de casar. --No te casarás, no, mi hija, yo lo mandaré matar. --Madre, si usté mata al conde yo viva no he de quedar. --Maten uno, maten dos, maten ambos a la par.-- Del uno salió la iglesia, del otro un bizarro altar. De la sangre que vertían nació un verde naranjal. Notas de Fraile Gil: Las largas vigilias nocturnas denominadas velorios fueron de tres tipos en estas tierras colombianas: el velorio de muerto, celebrado en la casa del difunto; el de niño ogualí, en los entierros infantiles; y el denominado de santo, para acompañar a la parida en su primera noche de maternidad o como promesa a un santo determinado. Para animar la reunión y no caer en las redes del sueño, los asistentes cantaban tres tipos de géneros poéticos: romances, muchos --como este-- de origen hispánico; alabaos (composiciones que se entonan en forma responsorial que deben su nombre a la jaculatoria inicial de Bendito y alabado sea el Santísimo Sacramento... con que solían comenzar) y las salves, de carácter plenamente religioso.