Una esposa se murió joven y dejó su anillo al esposo, para que él con la que le iba bien, con ésa se casara. Entonces él buscó en toda la ciudad y no encontró otra esposa, Entonces un día le dijo la hija de él: -Papá, préstame el anillo de la madre, a ver si me queda bien. Se lo puso y se quedó, como si fuera la madre. Entonces le dijo el papá: ¡Contigo me caso! Ya ella no aceptó, porque era su papá. Y él le puso presa a ella, sin derecho de meterle nada más que una tajada de carne y un dedal de agua. Ya está en esta prisión. De pronto venían las hermanas a visitarla. Ella les dice:
–Mi hermana, por ser mi hermana,
socórreme un jarro de agua
que tengo más sed que hambre–;
con bolas de oro jugaba.
Le dice la hermana:
–Mi hermana, por ser mi hermana,
yo no se la puedo dar;
si mi padre, el rey, lo sabe,
me traspasa a puñalada.-
Ya se va la hermana. No le da el agua. Viene la otra y le dice:
–Mi hermana, por ser mi hermana,
socórreme un jarro de agua,
que tengo más sed que hambre–;
con bolas de oro jugando
Le dice la hermana:
–Mi hermana, por ser mi hermana,
yo no se la puedo dar;
si mi padre, el rey, lo sabe,
me traspasa a puñalada.-
Hermana:
–La casa de Doña Elvira
llenita de ángeles está,
la casa del rey su padre
tronando de diablos está.-
Papá:
–La casa de Doña Elvira
llenita de diablos está,
la casa del rey su padre
llenita de ángeles está.-
De pronto venían las hermanas a visitarla. Ella les dice:
–Mi hermana, por ser mí hermana,
socórreme un jarro de agua,
que tengo más sed que hambre–;
con bolas de oro jugaba.
Viene la tía. Ella le dice:
–Mi tía, por ser mi tía,
socórrame un jarro de agua,
que tengo más sed que hambre–;
con bolas de oro jugando.
Entonces la tía le dice:
–Mi sobrina, por ser mi sobrina,
yo no se la puedo dar,
porque usted no quiere ser
madrasta de sus hermanas.-
—————————————————
Ella decide casarse. Pero, cuando la sacan de allí, muere.
Código: CLTC 44N
Año de recolección: 1962
Departamento: Bolívar
Municipio: Bahates
Tipo de obra narrativa: Romance
Informante: Margarita Pomares
Edad informante: 44
Recolector: Gisela Beutler
Fuente: Libro
Título de la publicación: Estudios sobre el romancero español en Colombia en su tradición escrita y oral desde la época de la Conquista hasta la actualidad
Año de publicación: 1977